[英语翻译问题]请进来看!!!!!1
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 04:43:11
“联合国的XX先生”
怎么翻译???
“我是给 照片添加注释”
请内行的指教
怎么翻译???
“我是给 照片添加注释”
请内行的指教
Notes:“The United Nations, Mr. XX”
意思是:“注释:“联合国的XX先生””
一般都会加上他的职位或者头衔的,而不会单独说联合国的xx先生。
比如Joe Jackson, father of Michael Jackson.(乔 杰克逊,迈克尔 杰克逊的父亲)
Kofi Annan, U.N. secretary general.(科菲 安南,联合国秘书长)
祝你开心!
MR.XX from The United Nations
联合国-the United Nations
“I'm the one who add commons to the photos”
应该就是这样吧
Mr. XX UN
I is for photographs add comments
The United Nations’ Mr. XX
谨慎参考,初中水平而已
Mr.XX of UN
I am to add notes to photos.